It took some times but they did recover all the files, almost 4To.
They told me it was only a box failure (my dd's were fine) so the job was to find the raid 0 parameters. Of course they did not tell me exactly the tricks but those Lacie 2big do have an offset between both drives if it can help anybody in the future.
Thanks to those who helped me here
