french translation

[mallet]

Hello, first time for years... v. 7 French translation is incomplete

[Alt]

Sorry, where is the incompletion?

[mallet]

Hi, here are some + a syntax amelioration

[labellom]

What tools have you used to translate? There are agencies that use legal translation, and professional translators often utilize a combination of general translation tools and specific resources tailored to the legal field. TM tools, such as SDL Trados, memoQ, and Wordfast, are widely used in translation projects, including legal translation. These tools create a database of previously translated segments, called translation units, which can be reused in future translations. This helps maintain consistency and improve translation efficiency, especially when dealing with legal documents that often contain repetitive content.