However, I've found a new annoying glitch that whenever it tries to recover a 0 byte size file it gives an error about not having enough space on the destination disk as you can see here:
That's while copying data to a RAID volume with over 13Tb of free space available.
It's very annoying because it keeps interrupting the saving process.