by mallet » Thu May 16, 2024 4:25 am
Hi,
I guess we'll just have to wait for other versions to appear.
In any case, they've been made aware of the many gaps in the translations.
I've pointed out some of these shortcomings in the past, but corrections are gradually being made. I don't think there's a policy of checking translations before the software is delivered.
I'd really appreciate a specific file for the translations, so we could edit them ourselves and send them to them.
I'd understand these problems in the case of free or open-source software, but I don't think it's right in the case of paid software.
It's a good thing the software is so reliable, it makes things a bit smoother!
Have a nice day.
Hi,
I guess we'll just have to wait for other versions to appear.
In any case, they've been made aware of the many gaps in the translations.
I've pointed out some of these shortcomings in the past, but corrections are gradually being made. I don't think there's a policy of checking translations before the software is delivered.
I'd really appreciate a specific file for the translations, so we could edit them ourselves and send them to them.
I'd understand these problems in the case of free or open-source software, but I don't think it's right in the case of paid software.
It's a good thing the software is so reliable, it makes things a bit smoother!
Have a nice day.