Data Recovery and Disk Utilities Forum @R-TT

Hi there,
I have an external USB drive (2 TB) which cannot mount anymore on my MacOS. The application Disk Utility shows:

Could not mount “DISKNAME”. (com.apple.DiskManagement.disenter error 49217.)

What I tried:
Made an image using R-Studio ("Create Image").
Then I used Parallels and R-Drive ...

Bad news. The restore of the image shows the same error when trying to mount it with Disk Utility on MacOS, with message:

Could not mount “DISKNAME”. (com.apple.DiskManagement.disenter error 49217.)

(((

Made a little progress on this.
First of all, it was possible to install R-Image on Parallels on a MacBook Pro, running MacOS Ventura.

Then I fuddled around w/ mounting the rdr image and trying to inspect the APFS image using Paragon, then MacDrive, w/o success!
Later, I reformatted the ...

Hi,
I am on a Mac. Windows runs on a Parallels Desktop installation.
Opened R-Drive Image (7.2), and selected my source rdr image.
However, as destination the USB drives I want to select (with size 2 TB) does not appear.
Tried to format it as MacOS Extended as well as NTFS.
Any idea?
Thx.